GRUPO SCRIBERE
  • Home
  • About Us
    • Our Team
    • Our Portfolio
    • Testimonials
  • Services
    • What is Linguistic Quality Assurance
  • Useful Information
    • Policies
    • Statement of Faith
    • Facts about Spanish
    • Literary Translators
  • Rates
  • Contact
  • Blog: Más allá de las palabras
  • ESPAÑOL
Follow us

Desafío Gratitud 2015

12/1/2015

1 Comment

 
Decir «gracias» es algo que nos enseñan a hacer desde pequeños. Nuestros padres y maestros se afanan y esfuerzan por enseñarnos esto; no hacerlo es considerado un acto de mala educación.
 
Sin embargo, hay una gran diferencia entre decir un simple «gracias» y agradecer de corazón. Así también, hay una gran diferencia entre agradecer y mantener una actitud de gratitud constante. La gratitud es un reflejo de la honra que damos a Dios y a las personas que Él utiliza para que ciertas bendiciones lleguen a nuestra vida.
Picture
Nuestra «bandeja de la gratitud» y
​el libro de Wendy Bello, Una mujer sabia.
El desafío Gratitud 2015 que nuestra familia tomó como reto en este mes de noviembre gracias al incentivo y dirección de Wendy Bello, nuestra colega y hermana, nos ayudó a aprender justamente esto: cómo mantener una actitud de gratitud.
 
En este mes hemos dado gracias por muchas cosas: algunas grandes, otras pequeñas, cosas dulces y saladas, alimentos y golosinas, familia y amigos, clientes y colegas, lugares y eventos, oraciones contestadas, anhelos concedidos y sueños que ya están en manos de Dios, y aun agradecimos por cosas que habíamos olvidado (es que, en el diario vivir damos por sentado que recibiremos ciertas bendiciones y olvidamos agradecer por ellas).​
Después de los últimos 30 días podemos decir que estamos más atentos de las bendiciones de Dios, incluso de las más pequeñas, y de los actos de los demás hacia nosotros para entonces agradecer con sinceridad.  Nuestros hijos, más que pedir, ahora dan gracias. Como padres, es hermoso ver que nuestros niños, de rodillas y con confianza, dan gracias a Dios por cosas que antes solían «pedir».
 
       —Gracias, Señor, porque sé que me bendecirás en el examen de mañana.
 
Mantener una constante actitud de gratitud es tener la certeza de que podemos contar con Dios en todo tiempo; es saber que, pase lo que pase, Él está en control.
​
Como una parte adicional de este desafío (que hemos decidido adoptar como una nueva tradición de nuestra familia), consideramos que no solo debíamos «hablar» de la gratitud, sino también «demostrarla». (Recordemos que la fe sin obras, es muerta). Entonces, durante todo el mes hicimos cosas como tarjetas o mensajes de gratitud para dárselos/enviárselos a personas que han sido de bendición para nosotros de una u otra manera; compartimos comidas con familia y amigos; y para cerrar con broche de oro, el último fin de semana del mes hicimos una cena especial que compartimos con una familia a la que honramos con nuestra gratitud por un favor recibido.
 
Algo para reflexionar fue el comentario de uno de nuestros invitados justo antes de comenzar a comer: «Lo que ustedes han hecho hoy por nosotros no es algo que se ve muy a menudo. Gracias por mostrarnos su gratitud y por honrarnos». Entonces pensamos: ¿no es acaso lo que todos los creyentes deberíamos hacer; ser agradecidos en todo tiempo? Al parecer, fomentar la gratitud no es algo «común» en nuestros días, y eso es triste; es algo que debe cambiar.
Gracias a nuestro Padre, en este mes hemos logrado bendecir a otros a medida que reconocemos cuán bendecidos somos nosotros. Entendemos bien que no somos bendecidos porque lo merecemos, ni como pago por nuestras obras. Nada en este mundo, ninguna buena obra, podrá comprar el favor de Dios. Él nos bendice porque Él nos ama, porque esa es Su voluntad para quienes lo aman.

Como una muestra de gratitud constante a Dios, vivimos de manera que pueda honrarlo y hacerlo sonreír. Su sacrificio por nosotros en la cruz nos motiva a vivir con una actitud de gratitud y alabanza sin fin.
Imagen
¡Sobra decir que nos faltó el mes para agradecer!
Cuando comenzamos a contar todas nuestras bendiciones, sobran razones para alabar y dar gracias a Dios.


Damos gracias por las infinitas bendiciones que Él hace llover sobre nosotros. También damos gracias a Wendy Bello por animarnos a tomar este desafío, y por compartir su sabiduría y sus propias experiencias para ayudarnos a gozar de la vida tal como Dios la diseñó. Sin duda alguna, estamos dejando un legado de fe y gratitud para nuestros hijos. Estamos viviendo una vida diferente, abundante en todo, y anhelamos que esta nueva tradición en nuestra familia perdure por generaciones con la única motivación de cultivar una actitud de gratitud constante, que glorifique y honre a Dios.

Terminamos con este pensamiento:
                         «La gratitud hace que lo que tenemos sea suficiente, y más.
                 Transforma el rechazo en aceptación, el caos en orden, la confusión en claridad.
              Le da sentido a nuestro pasado, trae paz para el presente y crea visión para el futuro»
​                                                                                                    --Melody Beattie
 
Bendiciones para usted.
Franco y Elena

Usted acaba de leer Desafío Gratitud 2015. Esperamos que este artículo haya alentado su corazón.
Si usted desea adquirir el libro Una Mujer Sabia de Wendy Bello, encuéntrelo aquí; o visite su blog.
Le invitamos a dejar su comentario o a compartir esta publicación en sus redes sociales.
Hasta la próxima.
1 Comment
Wendy link
12/1/2015 12:30:11 pm

¡Hermoso artículo, Franco y Elena! Doy gracias a Dios por tenerles como colegas y amigos, aunque sea a la distancia. ¡Gloria sea a nuestro Dios por usar este "Desafío" para llevarnos de vuelta a una vida de gratitud! ¡Bendiciones!

Reply

Your comment will be posted after it is approved.


Leave a Reply.

    Franco y Elena

    Traductores y editores de literatura cristiana. Autodidactas. Padres de un adolescente y dos niñas. El pasatiempo favorito de Franco es cocinar; el de Elena es leer. El mayor anhelo de sus vidas es el de agradar y honrar a Dios en todo lo que hacen. Su visión: gozar en la eternidad con Cristo.

    Archives

    October 2019
    August 2017
    June 2017
    September 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    August 2015
    July 2015

    Categories

    All
    Novelas
    Traducción
    Vida Cristiana

    RSS Feed

Proud members of:
Picture
American Translators Association
Picture
Intl. Association of Professional Translators and Interpreters
Picture
Certified PRO Network
ProZ Translators and Interpreters
Picture
Quality in Translation Movement

Home
About us
Our team
Our portfolio
Testimonials
Services
​What is LQA
Useful Information
Policies
Statement of Faith
Facts about Spanish
Literary Translators
Rates
Contact
​
Blog
Español

Copyright © 2006-2017 Grupo Scribere. All Rights Reserved.
Follow us​
  • Home
  • About Us
    • Our Team
    • Our Portfolio
    • Testimonials
  • Services
    • What is Linguistic Quality Assurance
  • Useful Information
    • Policies
    • Statement of Faith
    • Facts about Spanish
    • Literary Translators
  • Rates
  • Contact
  • Blog: Más allá de las palabras
  • ESPAÑOL